日本のケベック研究

16/52

16 Résumé de l'entrevue 1. Pourriez-vous vous présenter brièvement et nous décrire les sujets de recherche sur le Québec sur lesquels vous avez travaillé dans le passé? Je m’appelle Sae OKAMI. Je suis chargée de cours de français à l’Université Sophia, à l’Université Rikkyo, ainsi qu'à l’Université Keio et dans quelques autres universités. A l'origine, ma spécialité est la poésie visuelle qui fut mon sujet de thèse en doctorat, mais cette préoccupation pour la forme mixte de l’art m’a ensuite amenée à la danse contemporaine. En effet, le Québec est un lieu unique, important pour cette danse, et parmi les chorégraphes québécois d’une réputation mondiale, j’ai choisi Edouard Lock, fondateur de la compagnie de danse, La La La Human Steps, pour étudier l’évolution de son style chorégraphique. 2. Pourriez-vous nous expliquer vos travaux de recherche actuels sur le Québec, le thème spécifique sur lequel vous travaillez et les conclusions que vous en tirées? Une des caractéristiques de la danse québécoise qui m'a le plus marquée, c’est la réflexion critique sur le corps même. Les travaux d’Edouard Lock, de Marie Chouinard ou de Daniel Lébeillé n’hésitent pas à aborder les sujets concernant les sexes, la nudité pour redéfinir, chacun à sa manière, l’existence du corps humain. Il me semble très intéressant d’y constater l’antithèse de la quête historique de la beauté canonique du corps en danse, et le reflet de la modernisation de la société québécoise à partir des années 60. On constate ainsi la libération du corps liée à la notion chrétienne et à l’influence des cultures diverses véhiculée par la diversité ethnique. 3. Quels sont vos prochains projets de recherche et les sujets particuliers que vous aimeriez approfondir sur le Québec? En 2013, grâce à l’aide de recherche de l’Association japonaise des études québécoises, j’ai eu l’occasion de rester à Montréal et j’ai découvert le réseau de la danse contemporaine qui anime la création et la diffusion de cet art. Le cursus universitaire de la formation des danseurs, tout en soutenant effectivement les créations et les efforts scientifiques, avec ensuite le centre de la danse assurent une association efficace qui permet de situer la danse québécoise aussi bien dans le contexte historique que sur le plan contemporain. J’aimerais à l'avenir étudier l’environnement autour de la danse québécoise pour mettre au profit son efficacité pour le développement de la danse contemporaine japonaise. AJEQ Entrevue Série 2-2: AJEQインタビューシリーズ2-2 Entrevue avec OKAMI Sae: インタビュー：岡見さえ http://japon-quebec.org/okami/ OKAMI Sae (Université Sophia) Entrevue vidéo (Françaisフランス語) – 7:33 http://youtu.be/nTqkFV0OKIg 岡見さえ（上智大学） インタビュービデオ（Japonais日本語）– 6:41 http://youtu.be/3jrXKo4Eetw 2014年9月3日 東京都千代田区紀尾井町、上智大学にて

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です